语言学认为,语言是随着社会的发展而发展的。要了解某种语言的发展规律,只能是通过密切联系社会发展的历史、密切联系创造这种语言的人民的历史去进行研究。国际商务英语作为英语语言的一种功能变体,其出现和发展首先有其社会历史渊源。在20世纪中叶,二战结束后,人类社会开始进入了一个前所未有的、大规模的科技和经济高速发展的时代。高速发展的科技和经济推动着整个人类社会的发展。这种社会发展的新形势自然而然地需要一种能在国际上比较通用的语言来反映、沟通世界人民在科技和经济发展中的思想和活动、进行学术交流和推广研究。由于战后的美国在科技和经济方面发展最快,成了举世瞩目的科技和经济强国,所以,美国的语言——英语便成了国际上科技和经济活动中最通用的语言交际工具。
直到今天，英语的使用人口从400年前的500万左右,发展至今已数以十亿计。而商务英语的发展则比英语稍晚一些,是在20世纪80年代热门起来。国际商务英语的教学与研究也就在20世纪90年代在中国兴起并很快形成热潮。自20世纪80年代中后期以来,我国已有300余所大专院校开设了国际商务英语课程或设立了国际商务英语学科,几所主要的经贸类院校和外语院校不但招收了商务英语专业的专科生、本科生,而且还招收以国际商务英语为研究方向的硕士研究生。所以,“国际商务英语”在我国大专院校中已是一个耳熟能详的术语了。 近年来人才市场反馈回来的信息表明,随着我国事业的不断深入发展,市场经济体系的逐步完善以及申请加入WTO进程的加快,全社会对高素质的外经贸人才的需求急剧增加,其中大专院校的国际商务英语专业的毕业生倍受外经贸企业的欢迎。这个信息不但鼓舞了早已开办国际商务英语专业的外经贸院校加大办好这个专业的力度,而且也促使许多外语院校加大英语教学的力度,在继续办好原有的英语语言、文学专业的同时,纷纷开设不同层次的国际商务英语专业,以满足社会对复合型英语人才的需求。 商务英语专业知识强,多以经贸、金融、公关、管理、营销等方面的内容,它的实质是商务背景,专业知识和语言三方面的综合运用。商务英语是为国际商务活动服务的专门用途英语,它基于英语的基本语法和词汇,既有独特的语言共同特征,又有独特的语言现象。商务英语多使用在国际贸易中,是企业合作双方不可缺少的交流语言。随着国际经济的迅速发展,商务英语越来越受到人们的重视,特别是专门的商务英语通用的语言。商务英语的特点主要在于专业化、口语化和较强的针对性，归根到底，实用性是商务英语最大的特点。它提高的不仅只是说话和语言的能力而是生活和的能力。因此商务英语课程不应该只是简单地对英文水平、能力的提高，更多的是向学生传授一种的企业管理，工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，商务英语在某种程度上是包含在文化概念里的。 为适应国际商务发展的新趋向和新形势，探索中国企业走出去的商务语言研究与服务，夯实“商务英语”和“国际商务语言与文化”的学科理论，推动商务英语本、硕、博教学和国际商务人才培养，继“首届商务英语语言学研讨会”，中国海洋大学外国语学院将于2015年9月18-20日举办第二届全国商务英语语言学研讨会。 本次研讨会由中国海洋大学外国语学院主办，学院学科建设办公室、二语习得及教学研究所和翻译研究所负责会议筹备工作，《中国外语研究（年刊）》（中国海洋大学主办）、《商务外语研究》（对外经贸大学主办）、高等教育出版社、中国海洋大学出版社联合协办。热忱欢迎全国商务英语领域的学者和广大师生踊跃，莅临本次研讨会。研讨会将邀请国内相关领域知名专家对外经贸大学王立非教授、广东外语外贸大学杜金榜教授等人做大会主旨发言，CSSCI期刊《外语学刊》主编李洪儒教授、《外语教学》魏在江教授、《山东外语教学》张教授等将担任大会特邀嘉宾,并组织专题研讨。 大会主题：中国企业走出去的商务语言研究与服务 主要议题 1.中国企业走出去的商务语言研究与服务 2.国际商务语言与企业文化 3.商务语言学的理论构建 4.商务英语硕博人才培养 5.国际商务跨文化研究 6.商务话语分析 7.商务翻译学 8.商务文体学 9.商务语言行业与市场 10.商务双语词典编纂 信息来源 |
